تتواصل أعمال التوثيق الفني ضمن مشروع "أصوات نينوى: توثيق وصون الغناء التراثي المهدد"، الذي تنفذه مؤسسة ملتقى الكتاب للثقافة والتعليم بالشراكة مع شبكة ANSCH، وهي مبادرة تابعة لمنظمة تراث لأجل السلام (Heritage for Peace)، وبدعم من صندوق حماية الثقافة التابع للمجلس الثقافي البريطاني (Cultural Protection Fund).

ويعمل الفريق الفني للمشروع، بقيادة الموسيقار محمد محمود، على دراسة وإعداد مجموعة من الأغاني التراثية التي تنتمي إلى بيئات ثقافية متنوعة في محافظة نينوى، بما تحمله من خصوصيات موسيقية ولغوية واجتماعية. وتهدف هذه العملية إلى الحفاظ على جوهر الأغاني وخصائصها التراثية، مع تقديمها في صيغة موسيقية معاصرة تسهم في تقريبها من الأجيال الجديدة وتعزيز فرص انتقالها واستمرارها.

وضمن هذه المرحلة، جرى توثيق وتسجيل أغنيتين من التراث الغنائي لمدينة تلعفر بالتعاون مع الفنان حازم جولاق، في إطار العمل على إبراز أحد المكونات المهمة في المشهد الموسيقي المتنوع لمحافظة نينوى.

وقد أُنجزت عملية التسجيل في ستوديو المناهل للإنتاج الصوتي في مدينة الموصل، بإدارة مهندس الصوت الأستاذ مؤيد السبعاوي، وبمتابعة الفريق الفني للمشروع، بما يضمن جودة التسجيل والمحافظة على الخصائص الموسيقية الأصيلة للأعمال المختارة.

ويأتي هذا العمل ضمن مسار أوسع للمشروع يسعى إلى توثيق نماذج مختارة من الغناء التراثي المهدد في نينوى، وإعادة تقديمها بصورة تسهم في صونها وتعريف الأجيال الشابة بها، باعتبارها جزءًا حيًا من الذاكرة الثقافية والتنوع الموسيقي للمحافظة.